ELECTIONS

2020 Cal South Elections Update

Dear Members,

This message is provided to update you concerning the result of Cal South’s recent presidential election. As previously reported, Mr. Bob Turner, the current President of Presidio Soccer League (an Affiliate Member of Cal South) received the most votes in the election. However, Article VIII, Section 1(a) of the Cal South Bylaws prohibits any officer of Cal South from simultaneously serving as an officer of any Affiliate Member or Special Member.

The Cal South Board of Directors has agreed to grant Mr. Turner until April 27th to meet the qualifications for office. If the qualifications for office are not met by that date, the Cal South Board will declare a vacancy in the office of President and will hold a special election to fill the position. Pursuant to the Bylaws, Ms. Cindy Quan’s term as President will continue until her successor is qualified and appointed.

Actualización de las Elecciones de Cal South

Estimados miembros,

Este mensaje se proporciona para informarle sobre el resultado de las recientes elecciones presidenciales de Cal South. Como se informó anteriormente, el Sr. Bob Turner, el actual presidente de la Liga de fútbol de Presidio (miembro afiliado de Cal South) recibió la mayoría de los votos en las elecciones. Sin embargo, el Artículo VIII, Sección 1 (a) de los Estatutos de Cal South prohíbe a cualquier funcionario de Cal South servir simultáneamente como funcionario de cualquier Miembro Afiliado o Miembro Especial.

La Junta Directiva de Cal South acordó otorgarle al Sr. Turner hasta el 27 de abril para cumplir con los requisitos para el cargo. Si las calificaciones para el cargo no se cumplen para esa fecha, la Junta de Cal South declarará una vacante en el cargo de Presidente y realizará una elección especial para ocupar el puesto. De conformidad con los Estatutos, el mandato de la Sra. Cindy Quan como presidenta continuará hasta que su sucesor sea calificado y designado.

Cal South Announces Elections Results for 2020

Fullerton, Calif. (Tuesday, March 31, 2020) – The California State Soccer Association – South (Cal South) announced today the results of its Annual Elections. Voting for the elections officially closed on Friday, March 27, 2020, at 5:00 PM PT.

Newly elected officials, if qualified for office pursuant to the Cal South Bylaws, including but not limited to Article VIII, Section 1, will take office at the first Board meeting following the Election, which is currently scheduled for April 4, 2020. Cal South and its members congratulate the newly elected officials in the following positions.

2020 Cal South Elections Results:

President: Bob Turner
Vice President of Adults: Nick Webster
Secretary: Dan Sobieski

District 2 Commissioner: Luca Pacelli
District 4 Commissioner: Anthony Pisicoli
District 6 Commissioner: Jack Larkin

Versión en español a continuación

Cal South Anuncia los Resultados de las Elecciones 2020

Fullerton, California (martes 31 de marzo de 2020) – California State Soccer Association – South (Cal South) anunció hoy los resultados de sus elecciones anuales. La votación para las elecciones se cerró oficialmente el viernes 27 de marzo de 2020 a las 5:00 p.m. PT.

Los funcionarios recién elegidos, si califican para el cargo de conformidad con los Estatutos de Cal South, incluido, entre otros, el Artículo VIII, Sección 1, asumirán el cargo en la primera reunión de la Junta Directiva después de la Elección, que actualmente está programada para el 4 de abril de 2020. Cal South y sus miembros felicitan a los funcionarios recién elegidos en los siguientes puestos.

Resultados de la Elecciónes Cal South 2020:

Presidente Ejecutivo: Bob Turner
Vicepresidente de Adultos: Nick Webster
Secretario: Dan Sobieski

Comisionado del Distrito 2: Luca Pacelli
Comisionado del Distrito 4: Anthony Pisicoli
Comisionado del Distrito 6: Jack Larkin